-
1 bypass steam
продувочный пар; избыточный пар; сбросной пар -
2 bypass steam to waste
Макаров: перепускать пар в атмосферу -
3 steam
1.образовывать пар; пропаривать; генерировать пар; обрабатывать паромbypass steam — продувочный пар; избыточный пар; сбросной пар
dump steam — продувочный пар; избыточный пар; сбросной пар
2.пар; водяной парwet steam — влажный пар; насыщенный пар
inlet steam — пар на входе; входящий пар
-
4 bypass
1.байпасный; находящийся на байпасеbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
bypass loop — байпасный контур; байпасная петля
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
2.перепускать; байпассировать; пускать в обход3.байпас; обводной канал; обвод; шунтbypass channel — параллельный канал; обходной канал
-
5 steam bypass
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam bypass
-
6 steam bypass control system
система регулирования байпаса пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam bypass control system
-
7 steam dump bypass control system
система регулирования байпаса при сбросе пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam dump bypass control system
-
8 bypass
['baɪpɑːs]1) Общая лексика: вилять, идти обходным путём, идти обходными путями (для достижения своей цели), не принимать во внимание, обводный канал, обойти, обращаться к вышестоящему начальству (в обход непосредственного), обтекать (опорные пункты противника), обход, обходить, обходная дорога, обходной путь, обходный путь, объезд, окаймить, окаймлять, окружать, окружить, перепуск, пренебрегать, пренебречь, разминовка, хитрить, шунт, избегать, игнорировать2) Морской термин: обходный канал3) Медицина: АИК, аппарат искусственного кровообращения, искусственное кровообращение (экстракорпоральное), накладывать обходной анастомоз, обходной анастомоз, шунтирование, шунтировать, экстракорпоральное кровообращение4) Военный термин: пропускать мимо5) Техника: байпас, обводная труба, обходная перемычка, обходной канал, объездной путь, объехать, перепускной газоход, перепускной канал, перепускной трубопровод, развязка6) Сельское хозяйство: водосброс, сбросовый канал7) Строительство: обводная линия, перепускная линия8) Математика: минуть9) Юридический термин: обходить (закон и т. д.), обходить (закон и т.д.)10) Экономика: идти обходными путями для достижения целей, покупка товара в обход12) Гидрография: обводной водовод, обводной канал13) Горное дело: байпасный газоход, боковой канал, обходная выработка (параллельная), параллельная выработка, ходок, обвод (на трубопроводе)14) Музыка: обходная цепь15) Радио: полосовой фильтр16) Телекоммуникации: пассивное состояние (охраняемой) зоны, шунтирующий17) Вычислительная техника: блокировать, делать перемычку, обход (в алгоритме или программе), параллельное соединение18) Социология: объездная дорога19) Рыбоводство: проток20) Космонавтика: байпасная линия, двухконтурный, обводная магистраль, обходный, параллельный контур, перепускной21) Экология: пропуск22) Энергетика: паропровод, перепускная труба, трубопровод23) Сварка: канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера24) Бурение: перепускать, перепускной клапан25) Нефтегазовая техника байпасс, перепускное устройство26) Микроэлектроника: образовать перемычку, образовывать перемычку, перемычка27) Солнечная энергия: запасная ветвь, резервное ответвление28) Автоматика: обводной29) Робототехника: ставить перемычку31) Общая лексика: миновать32) Авиационная медицина: коллатераль, обходный путь (в системе кровообращения)33) Макаров: обводить, перетекать, перетекающий поток, соединять перемычкой, коллатераль (в системе кровообращения), шунт (в системе кровообращения), (e. g., steam, air to waste) перепускать (напр. пар, воздух в атмосферу)35) Золотодобыча: сброс продукта, сброс (продукта)36) Электротехника: (обходная) перемычка, перемыкать37) Общая лексика: боковой выход, в обход, отвод, прорыв шейки меандра -
9 bypass line
1. обводной трубопровод2. обходная линияsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
-
10 bypass vent
-
11 bypass vent
байпас; обводная труба -
12 bypass (e. g., steam, air to waste)
Макаров: перепускать (напр. пар, воздух в атмосферу)Универсальный англо-русский словарь > bypass (e. g., steam, air to waste)
-
13 steam bypass
Энергетика: пускосбросное устройство -
14 steam bypass control
Техника: управление байпасом пара -
15 steam bypass control system
Техника: система управления байпасом параУниверсальный англо-русский словарь > steam bypass control system
-
16 steam dump bypass control system
Универсальный англо-русский словарь > steam dump bypass control system
-
17 steam bypass control
Engineering: SBCУниверсальный русско-английский словарь > steam bypass control
-
18 steam bypass control system
Engineering: SBCSУниверсальный русско-английский словарь > steam bypass control system
-
19 steam dump bypass control system
Engineering: SDBCSУниверсальный русско-английский словарь > steam dump bypass control system
-
20 steam bypass line
байпасный паропровод; пароперепускная труба; обводная паровая линия; байпас пара; парообводEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steam bypass line
См. также в других словарях:
Steam turbine — A rotor of a modern steam turbine, used in a power plant A steam turbine is a mechanical device that extracts thermal energy from pressurized steam, and converts it into rotary motion. Its modern manifestation was invented by Sir Charles Parsons… … Wikipedia
Newcastle Inner City Bypass — Direction North South From … Wikipedia
Aylsham Bypass Tunnel — The Aylsham Bypass Tunnel is the only railway tunnel in Norfolk, England currently open to trains. It carries the narrow gauge Bure Valley Railway under the Aylsham Bypass. The former Norfolk Suffolk Joint Railway tunnel at Cromer is disused.The… … Wikipedia
Live steam — Vapeur vive Rassemblement de machines à vapeur vive Le terme de vapeur vive désigne des modèles réduits de loisir ou d étude, animés par une machine à vapeur. Il s agit le plus souvent de modèles réduits de locomotives à vapeur, de bateaux à… … Wikipédia en Français
N11 road (Ireland) — N11 road Route information Part of … Wikipedia
East Kent Light Railway — The East Kent Light Railway was part of the Colonel Stephens group of cheaply built rural light railways in England. Holman Fred Stephens was engineer from its inception, subsequently becoming director and manager. The line ran from Shepherdswell … Wikipedia
New York Central Railroad — New York Central system as of 1918 Reporting mark NYC … Wikipedia
M7 motorway (Ireland) — This motorway forms part of the N7 route. M7 motorway … Wikipedia
Jet engine — For a general overview of aircraft engines, see Aircraft engine. A Pratt Whitney F100 turbofan engine for the … Wikipedia
M1 motorway (Republic of Ireland) — M1 motorway … Wikipedia
N4 road (Ireland) — N4 road Location Primary destinations: (bypassed routes in italics) County Dublin Dublin City Chapelizod … Wikipedia